Comment utiliser ces documents

> Remerciements

Nos coordonnées
 

Remerciements

Ce module a été réalisé par Family Health International (FHI) en collaboration avec le Projet ACQUIRE (ACQUIRE Project) mis en œuvre par EngenderHealth. Le soutien financier a été assuré par l’Agence des Etats-Unis pour le développement international, Bureau régional des Services de développement économique pour l’Afrique orientale et australe (REDSO/ESA).

Ce travail a été financé par l’Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID). Les vues de l’auteur exprimées dans cette publication ne reflètent pas nécessairement celles de l’USAID ni celles du Gouvernement des Etats-Unis.

 

Equipe chargée de l’élaboration :
 

Auteur :

Irina Yacobson, MD, FHI

Conception de l’instruction :

Lucy Harber, MA, FHI

Programmation :

David Hock, BA, FHI

Rédaction :

 

Production de la version
en français :

Karen Dickerson, MSLS, FHI
Kathleen Henry Shears, MS, FHI


Mary Bean, BA, FHI

Coordination régionale :

Maggwa Baker Ndugga, MD, FHI
Joshua Kimani, MD, FHI
Maureen Kuyoh, MA, FHI
 

Représentation USAID/REDO/ESA :

 

Vathani Amirthanayagam, MSc, MPH, Chargée Population/Santé/
Nutrition

Janet Hayman, MA, ancienne Conseillère régionale en matière de VIH/SIDA, auprès du programme Conseillers techniques sur le SIDA et la Survie des enfants (TAACS)
 

Révision technique par FHI :

 

Willard Cates, Jr., MD, MPH ; David Grimes, MD ; Janet Kayita, MD, MPH ; Joshua Kimani, MD ; Maureen Kuyoh, MA ; JoAnn Lewis, MPH ; Charles Morrison, PhD ; Kavita Nanda, MD ; Maggwa Baker Ndugga, MD ; Mary Lyn Field-Nguer, FNP, MSN ; Roberto Rivera, MD ; Michael Stalker, MPH ; Francis Webb, PhD ; Michael Welsh, PhD ; Gary West, MPA
 

Révision technique par le Projet ACQUIRE/Engender Health :

 

Mark Barone, DVM, MS ; Karen Beattie, MA ; Betty Farrell, CNM, MPH ; Roy Jacobstein, MD, MPH ; Paul Perchal, MA ; Fabio Saini, MAEd ; Damien Wohlfahrt, MB BS, MPA
 

Révision technique par l’USAID/Washington :

 

James D. Shelton, MD, MPH ; Jeff Spieler, PhD ; Naomi Fuchs, MPH ; Mihira Karra, PhD
 

Autres réviseurs techniques :

 

Ludo Lavreys, MD, MSc, PhD, Assistant de recherche, Département d’épidémiologie, Université de Washington, Seattle

Omondi Ogutu, MD, Médecin en chef et Président, Gynécologie et obstétrique, Kenya National Hospital et Kenya Obstetrical and Gynaecological Society

Joel Rakwar, MBChB, Conseiller en VIH, Projet AMKENI

Japheth Mati, MD, ancien Président/Professeur, Département de gynécologie et d’obstétrique, Université de Nairobi
 

Participants aux essais sur le terrain :
 

Vathani Amirthanayagam, MSc, MPH, Chargée Population/Santé/
Nutrition, REDSO/USAID, Kenya

Francis Babu-Bora, MBChB, MMed, Médecin consultant, Rift Valley, MOH, Kenya

Monica Binta, MBChB, MPH, Directrice des services de santé pour le district de Ssembabule, MOH, Ouganda

Margaret Gitau, Chargée de programme, Programme national de lutte contre le SIDA/IST, MOH, Kenya

Selinah Kibogy Kandie, MMed, Chargée de programme, National AIDS Control Council, Kenya

Timothy Kingondu, MD, Médecin en chef, Maladies infectieuses, Kenyatta National Hospital, Kenya

John Kinuthia, MBChB, MMed, Gynécologue-obstétricien consultant, Kenyatta National Hospital, Kenya

Margaret Langeveld, Coordinatrice provinciale en santé de la reproduction, Département de la santé du Cap Nord, Afrique du Sud

Lorato Moapese, Coordinateur provincial en PTME, Département de la santé du Cap Nord, Afrique du Sud

Progestine Selestine Muganyizi, MD, MMed, Gynécologue-obstétricienne, Masaka Regional Referral Hospital, Ouganda

Daniel Murokora, MD, Gynécologue-obstétricien consultant, Masaka Regional Referral Hospital, Ouganda

Sylvia Ojoo, MRCP (UK), DFFP, Conseillère technique en soins cliniques, Programme de traitement ARV, National AIDS Control Council (NASCOP), Kenya

Judith Maua Ong’ayi, Chargée de programme, Division de la santé de la reproduction, MOH, Kenya

John On’gech, MD, MPH, RH Consultant SR/Coordinateur PTME, Kenyatta National Hospital, Kenya

Amos Otara, MMed, Gynécologue-obstétricien, Rift Valley Provincial General Hospital, Kenya

Florence Temu, MD, MPH, Dipl. soins palliatifs, African Medical Research Foundation (AMREF), Directrice de projet PTME, Tanzanie

Animateur, essais sur le terrain : Joshua Kimani, MD, FHI/Nairobi
Coordinateur, essais sur le terrain : Loice Odhiambo, FHI/Nairobi
Annotateur, essais sur le terrain : Jacqueline Kivunaga, Consultante
 

Photos avec l’autorisation de Photoshare :

 

Yesaya Banda (Diapo 9) ; Bulima Resource Centre (Diapo 21) ;
CCP, from Challenges in AIDS Counseling, film (Diapo 82) ;
Courtney Crosson (Diapo 85) ; Media for Development International, from It's Not Easy, film/drama (Diapos 14, 35) ;
Emmanuel Dipo Otolorin, MD (Diapos 9, 11) ; Moctar Ouedraogo (Diapo 17) ; Edward Reilly/Lutheran World Relief (Diapo 93) ;
Elizabeth Serlemitsos/ CCP (Diapo 29) ; Amelia Shaw/Agence des Jeunes Producteurs, from Deye Mon [Behind the Mountain], film (Diapo 83) ; Paul Wood (Diapos 19, 20, 80 et 90).
 

Photos avec l’autorisation des membres du personnel de FHI :
 

Nadine Burton (Diapos 4, 7) ; Eva Canoutas (Diapo 92) ;
Rose DeBuysscher (Diapo 3) ; William Finger (Diapo 51) ;
Cindy Waszak Geary (Diapo 5) ; Apophia Karanja (Diapos 1, 32,
94) ; Marina McCune (Diapo 77) ; Elizabeth Robinson (Diapo 16) ;
Irina Yacobson (Diapo 23).

 

Dessins :

 

JHU/CCP et IPPF, Pour planifier votre famille, couverture tableau à feuilles mobiles (Diapo 44).

Salim Khalaf/FHI, méthodes de contraception (Diapos 46, 52, 68, 72, 73, 75).

 

Toutes les photos et tous les dessins sont protégés par des droits d’auteur et ne peuvent pas être utilisés ou reproduits pour un autre objet sans la permission du photographe ou de l’artiste.