Currículo de Treinamento: Ética em Pesquisa
Elaborado por Roberto Rivera, David Borasky, Robert Rice and Florence Carayon

© FAMILY HEALTH INTERNATIONAL, 2005

Qualquer parte do texto apresentado e qualquer um dos slides utilizados na apresentação, denominados daqui por diante de material didático, poderão ser copiados, reproduzidos, distribuídos ou adaptados sem a permissão dos autores ou dos editores, desde que:

• a pessoa que utilizar o material não copie, reproduza, distribua ou adapte este material para ganho comercial, e
• a Family Health International (FHI) seja mencionada como fonte da informação em todas as cópias, reproduções, distribuição e adaptação deste material.

Family Health International
P.O. Box 13950
Research Triangle Park, NC 27709 USA
Phone: (919) 544-7040
FAX: (919) 544-7261
E-mail: ethics@fhi.org
Web Site: http://www.fhi.org 

• Roberto Rivera, MD, Diretor — Office of International Research Ethics (OIRE), FHI Family Health International (FHI)
• David Borasky, BA, Diretor Associado — Office of International Research Ethics
  (OIRE), FHI
• Robert Rice, MA, Diretor Substituto — Field, Information and Training Services
  (FITS), FHI
• Florence Carayon, MA, Funcionária Bilíngüe de Treinamento em Saúde — Field, Information and Training Services (FITS), FHI.

Paul Feldblum, MPH, PhD;  Ron Roddy, PA, MPH;  Kelley Ryan, BA;  Julia Welch, MS; John Stanback, MA, PhD;  Cindy Waszak, MA, PhD;  Theresa Hatzell, MPH, PhD;  Hally Mahler, MA, MPH;  David Borasky, BA.

Tradução.:

A tradução para o português foi realizada com o apoio parcial da Research Triangle Institute International, Research Triangle Park, NC, USA.

A tradução para o português foi revisada pela Dra Dirce Guilhem, professora adjunta da Universidade de Brasília, Brasília, Brasil.

Nancy Lamson, MPH;  Michael Welsh, MA, PhD;  Willard Cates, MD, MPH;  Ellen Devlin, MFA;  JoAnn Lewis, MPH;  Anne S. Coletti, MS;  Kathy Shapiro, PA, MPH;  Nash Herndon, MA;  Karen Dickerson, MSLS; D.  Jane Schueller, MA.

Agradecimento para o equipe de funcionários de FHI que fizeram a versão da correia fotorreceptora e a versão do CD-ROM:

Salim Khalaf e Kevin Killinger, para o projeto e a programação das versões da correia fotorreceptora e do CD-ROM, incluindo as páginas interativas.

Agradecimiento para as seguintes pessoas do staff de FHI por sua paticipação na coordenação e divulgação do Currículo:

Sara Tenorio, Sandra Herrera-Rock, Leda Hardesty.

Agradecimento Especial para os seguintes colaboradores por sua ajuda na revisão deste currículo:

James Shelton, MD, MPH;  Thulani Magwali, MD;  Carlos Petta, MD;  David Griffin, MA;  Steven Shaber, JD;  Christine Mauck, MD, MPH;  Douglas Colvard, MD; Cesar Maglaya, MD.

Pela inestimável ajuda no teste-piloto dos módulos, agradecimento especial a:

Thulani Magwali, MD (Zimbabwe);  Maureen Kuyoh, MA (Kenya);  Cesar Maglaya, MD (Philippines);  Kamal Hazari, MD (India).

Nós gostaríamos de agradecer a Dale Greer do Jardim Encantado pelas graciosas fotografias das flores lótus.

Esta publicação foi financiada por:

U.S. Agency for International Development (USAID)
Andrew W. Mellon Foundation 
National Institutes of Health (NIH). 

A informação contida na publicação não reflete necessariamente FHI, USAID, the Mellon Foundation ou NIH