Reconocimientos de la versión en imprenta

Grupo de diseño:

Diseñadora del material:

Nina Frankel, MMA

Escritora:

Kim Best, BS

Asesora médica:

Irina Yacobson, MD

Asesora de capacitación:

Hally R. Mahler, MHS

Técnicos de apoyo:

Monitora técnica:

Nina Frankel, MMA

Artista de gráficas:

ABSalim Khalaf, BA

Diseñador de la portada:

Dick Hill, HillStudio

Editora:

Marina McCune

Coordinadora de distribución:

Carol Smith

Agradecimientos especiales al siguiente personal de FHI por su asistencia en la elaboración y revisión de este módulo:

Laneta Dorflinger, MD; David Grimes, MD; Nash Herndon, MA; Sarah Johnson, MEd; Karen Katz, MS, MPA; JoAnn Lewis, MPH; Erin McNeill, PhD; Kavita Nanda, MD, MHS; Tita Oronoz, MEd; Boaz Otieno-Nyunya, MD; Susan Palmore, MA; Robert Rice, MA; Roberto Rivera, MD; Svetlana Rogovskaya, MD; Pamela J. Schwingl, PhD; Kevin Young, MA.

Agradecimientos especiales a los siguientes colaboradores por su asistencia en la revisión de este módulo:

James Shelton, MD, MPH, USAID; Jeff Spieler, MSc, USAID; Felice Apter, PhD, USAID; Sarah Harbison, PhD, USAID; Mihira Karra, PhD, USAID; Gloria Alvarado, MD, Universidad Juárez del Estado de Durango, México; Catherine d'Arcangues, MD, PhD, Organización Mundial de la Salud; Douglas Huber, MD, MSc, Pathfinder International; Carlos Alberto Petta, MD, PhD, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil.

Las siguientes personas ofrecieron asistencia valiosa en las pruebas de campo de este módulo:

Olivia McDonald, FRCOG, MPH, Jamaica; Chanuantong Tanasugarn, DrPH, International Relations Unit, Faculty of Public Health, Mahidol University, Thailand; y los estudiantes internacionales de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Estados Unidos.