Las siguientes publicaciones y materiales fueron valiosos para compilar este manual, incluidas las citaciones de adolescentes y acerca de ellos.
Adolescence Education: Physical Aspect. Module One. Bangkok: UNESCO Principal Regional Office for Asia and the Pacific, 1991.
Adolescent reproductive health: making a difference. Outlook 1998;16(3).
Adolescent Sexual Activity and Childbearing in Latin America and the Caribbean: Risks and Consequences. Washington: Population Reference Bureau, Macro International, Inc., Centers for Disease Control and Prevention, 1992.
Adolescent Women in Sub-Saharan Africa: A Chartbook on Marriage and Childbearing. Washington: Population Reference Bureau, 1992.
AIDS: The Second Decade. A Focus on Youth and Women. New York: United Nations Children's Fund, 1993.
Barnett B, Stein J. Women's Voices, Women's Lives: The Impact of Family Planning. A Synthesis of Findings from the Women's Studies Project. Research Triangle Park, NC: Family Health International, 1998.
BCC Experiences from the Field in Jamaica. Arlington, VA: Family Health International, 1997.
Belete F, Demissie H, Hogle J, et al. BCC Experiences from the Field in Ethiopia. Arlington, VA: Family Health International, 1997.
Bernstein S. The State of the World Population 1998. Ed. Marshall A. New York: United Nations Population Fund, 1998.
Bruno ZV, Bailey P. Brazil: Adolescent Longitudinal Study. Summary of a Final Report Prepared for the Women's Studies Project. Research Triangle Park, NC: Family Health International, 1998.
Cohen S, Flanagan *, Mahler H. Behavior Change through Mass Communication: Using Mass Media for SIDA Prevention. Arlington, VA: Family Health International, nd.
Curtis KM, Bright PL, eds. Recomendaciones para la actualización de prácticas seleccionadas en el uso de anticonceptivos: Resultados de una orientación técnica. Volumen I. Washington: Grupo de Trabajo de Orientación/Competencia Técnica, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, 1994.
Cyprian J, McLaughlin K, Quint G. Sexual Violence in Teenage Lives: A Prevention Curriculum. Burlington, VT: Planned Parenthood of Northern New England, 1995.
Descriptive Analysis of AIDSCAP/Haiti BCC Projects. Some Lessons from the Field. Arlington, VA: Family Health International, 1996.
Field ML, Flanagan *, Dallabetta G, et al. Behavior Change Communication for the Prevention and Treatment of STDs: Community and Clinic-based Approaches for STD Programs. Arlington, VA: Family Health International, nd.
Flanagan *, Williams C, Mahler H. Peer Education in Projects Supported by AIDSCAP. A Study of 21 Project in Africa, Asia and Latin America. Arlington, VA: Family Health International, 1996.
Gaines M, ed. Recomendaciones para la actualización de prácticas seleccionadas en el uso de anticonceptivos. Volumen II. Washington: Grupo de Trabajo de Orientación/Competencia Técnica, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, 1997.
Hatcher RA, Trussell J, Stewart F, et al. Contraceptive Technology. Seventeenth Revised Edition. New York: Ardent Media, Inc., 1998.
Helzner JF. Implementing ICPD+5 at the field level: A case study from IPPF/WHR. Presentation. 1999.
Hirsch JS, Barker G. Adolescents and Unsafe Abortion in Developing Countries: A Preventable Tragedy. Washington: Center for Population Options, 1992.
Jackson J, Leith J, Lee A, et al. The Jamaica Adolescent Study. Final Report Prepared for the Women's Studies Project. Research Triangle Park, NC: Family Health International, 1998.
Kane TT, De Buysscher R, Taylor-Thomas T, et al. Sexual activity, family life education, and contraceptive practice among young adults in Banjul, The Gambia. Stud Fam Plann 1993;24(1):50-61.
Kodjogbe N, Mboup G, Tossou J. Benin Demographic and Health Survey 1996. Summary Report. Cotonou: Bureau Central du Recensement, 1997.
Kols AJ, Sherman JE. Family Planning Programs: Improving Quality. Popul Rep 1998; J(47).
Lema VM, Hassan MA. Knowledge of sexually transmitted diseases, VIH infection and SIDA among sexually active adolescents in Nairobi, Kenya and its relationship to their sexual behavior and contraception. East Afr Med J 1994;71(2):122-28.
Life Skills for Young Ugandans. Primary Teachers Training Manual. Kampala: Republic of Uganda, United Nations Children's Fund, Norwegian Agency for Development Cooperation, nd.
Mejoras en la calidad de los servicios. Network en español 1998;19(1).
Mejorando el Acceso a la Calidad de Atención en Planificación Familiar: Criterios de elegibilidad para el uso de los anticonceptivos. Ginebra: Organización Mundial de la Salud, 1996.
McLain J. An Introduction to Human Sexuality. New York: Soros Foundation, nd.
McCauley A, Slater S, Kiragu K, et al. Meeting the needs of young adults. Popul Rep 1995; J(41).
McDevitt TM, Adlakha A, Fowler TB, et al. Trends in Adolescents' Fertility and Contraceptive Use in the Developing World. Washington: U.S. Bureau of the Census, 1996.
Mahler H, Flanagan *. HIV/AIDS Care and Support Projects: Using Behavior Change Communication Techniques to Design and Implement Care and Support Projects. Arlington, VA: Family Health International, nd.
Mahler K, Rosoff JI. Into a New World: Young Women's Sexual and Reproductive Lives. Ed. Johnson J. New York: Alan Guttmacher Institute, William Gates Foundation, 1998.
Moore K, Helzner JF. What's Sex Got to Do with It? Challenges for Incorporating Sexuality into Family Planning Programs. New York: Population Council, 1996.
Murphy EM. Contraceptive Safety: Rumours and Realities. Washington: IMPACT Project, Population Reference Bureau, 1988.
Murphy E. A closer look at client-provider interaction. In Report from the Meeting on Changing Communication Strategies for Reproductive Health and Rights. New York: Population Council, 1998.
Morris L, Núñez L, de Velasco AM, et al. Sexual experience and contraceptive use among young adults in Mexico City. Int Fam Plann Perspect 1998;14(4):147-52.
Naré C, Katz K, Tolley E. Measuring Access to Family Planning Education and Services for Young Adults in Dakar, Senegal. Research Triangle Park, NC: Family Health International, 1996.
Nguer R, Niang CI, Katz K, et al. Identifying Ways to Improve Family Life Education Programs. Research Triangle Park, NC: Family Health International, 1999.
Pick de Weiss S, Vargas-Trujillo E. Conducta sexual y reproductiva de los adolescentes en América Latina. Av Psicol Clin Latinoam 1990;8:11-41.
Píldoras anticonceptivas de emergencia. Serie de actualización de tecnología anticonceptiva. Research Triangle Park, NC: Family Health International, 1998.
Pillai VK, Benefo K. Teenagers in Zambia: sexual activity among school-going females. Int J Contemp Sociol 1995;32(1):125-32.
Population Council. Update. The Population Council Africa Operations Research and Technical Assistance Project II. New York: Population Council, 1996.
Postabortion Care Consortium. Postabortion Care: A Reference Manual for Improving Quality of Care. Eds. Winkler J, Oliveras E, McIntosh N. Np: Postabortion Care Consortium, 1995.
Radhakrishna A, Gringle RE, Greenslade FC. Identifying the Intersection: Adolescent Unwanted Pregnancy, HIV/AIDS and Unsafe Abortion. Issues in Abortion Care 4. Ed. Hord C. Carrboro, NC: IPAS, 1997.
Reproductive Health of Young Adults. Contraception, Pregnancy and Sexually Transmitted Diseases. Reproductive Health Series. Research Triangle Park, NC: Family Health International, 1998.
Salud Reproductiva de los Adolescentes. Network en español 1997;17(3).
Sharma V, Sujay R, Sharma A. Can married women say no to sex?: Repercussions of the denial of the sexual act. J Fam Welfare 1998;44(1):1-8.
Sexually Transmitted Diseases (STDs). Reproductive Health Series. Research Triangle Park, NC: Family Health International, 1999.
The Condom. Online. Planned Parenthood Federation of America. Http://www.plannedparenthood.org/bc/condom/htm. June 2, 2000.
Tolley E, Dev A, Hyjazi Y, et al. Context of Abortion among Adolescents in Guinea and Côte d'Ivoire. Final Report. Research Triangle Park, NC: Family Health International, 1998.
Violence against Girls and Women: A Public Health Priority. New York: United Nations Population Fund, 1999.
Voices of Young Women. Washington: Centre for Development and Population Activities, 1997.
Weiss E, Whelan *, Gupta GR. Vulnerability and Opportunity: Adolescents and HIV/AIDS in the Developing World. Findings from the Women and SIDA Research Project. Washington: International Center for Research on Women, 1996.
What Teens Know and Don't (But Should) about Sexually Transmitted Diseases: A National Survey of 15 to 17 Year-Olds. Menlo Park, CA: Henry J. Kaiser Family Foundation, MTV, Teen People, 1998.
When To Begin Family Planning Methods after Pregnancy. Poster. Research Triangle Park, NC: Family Health International, nd.
The World's Women 1995. Wall chart. Washington: Population Reference Bureau, nd.
Yinger N, deSherbinin A, Ochoa LH, et al. Adolescent Sexual Activity and Childbearing in Latin America and the Caribbean: Risks and Consequences. Washington: Population Reference Bureau, 1992.
Youssef M, Wallace B, Connolly M, et al. Working with Young People. A Guide to Preventing HIV/AIDS and STDs. Ed. Waddel T. London: Commonwealth Youth Programme, World Health Organization, United Nations Children's Fund, 1995.
Youth: Acting on Cairo and Beijing. Washington: Centre for Development and Population Activities, United Nations Population Fund, 1997.
Agradecimientos
Este manual fue producido por Family Health International (FHI). Jane Schueller coordinó este proyecto, y Barbara Barnett escribió el texto. Nina Frankel se encargó del diseño gráfico y la producción y Patricia de Calderón de la traducción; Marina McCune, fue la editora de esta versión en español y Karen Dickerson coordinó la consecución de las fotografías. FHI agradece especialmente a Karen Katz y Hally Mahler por su contribución al contenido, estructura, y revisión de este documento en inglés. FHI desea también agradecer al personal de expertos que revisaron el contenido de este manual en inglés: Nina Frankel, David Grimes, Nash Herndon, JoAnn Lewis, Susan Palmore, Elizabeth Raymond, Roberto Rivera, Elizabeth Robinson, Cynthia Waszak e Irina Yacobson. Además, FHI agradece a los siguientes expertos en salud quienes suministraron comentarios y sugerencias: Douglas Huber y Cathy Solter de Pathfinder International y Sharon Epstein y Tijuana James-Traore de FOCUS, el Proyecto de Jóvenes Adultos de Pathfinder International. También agradece a Olivia McDonald y a un grupo selecto de proveedores de servicios de salud de Kingston, Jamaica, por sus contribuciones. Finalmente, FHI desea agradecer a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) por su apoyo financiero a este proyecto.
Para esta publicación Family Health International recibió apoyo financiero de la USAID mediante el Acuerdo Cooperativo CCP-A-00-95-00022-02. La información contenida en esta publicación no refleja necesariamente la política de FHI o de la USAID.
Satisfacción de las necesidades de los clientes jóvenes:
Guía para prestar servicios de salud reproductiva a los adolescentes
Por Barbara Barnett con Jane Schueller
Número de tarjeta de la biblioteca del Congreso: 2001089391
ISBN: 0-939704-71-4
© 2001 por Family Health International
P.O. Box 13950
Research Triangle Park, NC 27709 EE.UU.
Teléfono: 919.544.7040
Fax: 919.544.7261
regreso a la parte superior de la página
regreso a la Tabla de Contenido