No. 16 - Protocolos culturalmente adaptados para manejo de casos en salud reproductiva.

Investigador principal: Dr. Oscar Velasco Hurtado. PROCOSI, PSI. Oruro, Cochabamba y Potosí, Bolivia, 1993-1996.

La encuesta de CAP en salud estuvo dirigida a ubicar los conocimientos de la comunidad dentro la problemática de interacción que existe entre el equipo de salud estatal y la comunidad. Los objetivos de la investigación eran: recoger los conocimientos, actitudes y prácticas en salud de la gente de la comunidad; ubicar los CAP en esquemas culturales con el fin de explicar la interacción de la comunidad con el equipo de salud; aplicar los hallazgos en temas educativos y en formulación de estrategias destinadas a mejorar la interacción.

Entre otros hallazgos y resultados figuran los siguientes:

• Existe un amplio etnoconocimiento en salud que es organizado, coherente, y proveniente de la cultura madre; se observa que la gente lo aplica constantemente en su vida cotidiana.

• Estos CAP generan etnocentrismo, y esto probablemente impide y limita a la gente la posibilidad de aceptar la presencia y la ofertas del personal sanitario.

• Las implicaciones para la salud reproductiva son variadas, y algunas podrían retrasar o entorpecer los programas en actual vigencia si no se toman estrategias adecuadas.

• Se elaboraron varios documentos informativos para ayudar a los proveedores de salud a contextualizar sus programas dentro de la cultura de sus clientes.