No. 11 - Informes propios de madres sobre salud reproductiva. Estudio de validación en el área rural de Bolivia.

Investigadores: Guillermo Seoane, Marcello Castrillo y Kathleen O'Rourke, (MotherCare). La Paz y Cochabamba, Bolivia, 1995-96.

Los objetivos de este estudio eran validar la precisión de los auto reportes maternos sobre cuatro complicaciones obstétricas y evaluar las aplicaciones apropiadas de este tipo de investigaciones. El estudio fue realizado en dos hospitales de maternidad y examinó los auto reportes en casos de trastornos de trabajo de parto, hemorragia, eclampsia, y sepsis.

Entre otras conclusiones del estudio se encuentran:

• Una muy pequeña coincidencia entre los reportes maternos sobre complicaciones y los casos identificados. Las mayores coincidencias fueron en los casos de eclampsia y sepsis.

• La falta de correlación absoluta entre los reportes maternos y las definiciones de caso tiene implicaciones en la utilización de los resultados de las investigaciones basadas en auto reportes maternos. En base a los resultados de este estudio, se discute su utilización con relación a su validez y sus limitaciones, por ejemplo, para calcular la prevalencia de complicaciones, identificar mujeres con complicaciones, o proporcionar un común denominador para las mujeres con complicación auto reportada y así evaluar los comportamientos relativos a la salud.